Kreg PRS3038 Precision Router Table Insert Plate - Undr User Manual

NK8090Version 1 - 4/2013Rwww.kregtool.com • 800.447.8638Insert PlatePrecision Router-Table INSTALLATION INSTRUCTIONSItem # PRS3034 [Fits Triton TRA0

1. Placez la plaque d’insertion sur votre établi, en orientant le motif de cible vers le haut. Retirez la sous-base de votre toupie et sélectionnez un

Installation de la plaque d’insertion de précision2.Tailler l’ouverture de la plaque d’insertion sur le plateau devotre table à toupieMéthode avec ouv

5. Insérez une fraise à roulement à billes supérieur dans votre toupie pour une coupe d’une longueur de 1,91 cm. Réglez la profondeur de coupe en fonc

1. Afi n de vous assurer qu’il y a suffi samment d’espace pour installer et retirer la plaque d’insertion, collez des bandes de ruban-cache sur tous les

Méthode avec ouverture à feuillure1. Fixez la base de toupie à la plaque d’insertion à l’aide des vis ayant servi à fi xer la sous-base à la base de to

Installation de la plaque d’insertion de précision6.4. Placez la plaque d’insertion munie de la toupie dans l’ouverture du plateau, sur les huit vis d

Consignes de sécuritéLe non-respect de ces consignes peut causer des blessures graves.Les machines à bois sont dangereuses et peuvent causer des bless

RT10113Version 3 - 1/2013Rwww.kregtool.com • 800.447.8638Insert PlatePrecision Router-Table INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNArtículo # PRS3034 [Se adap

1. Coloque la placa de accesorio sobre el banco de trabajo con el diseño objetivo hacia arriba. Retire la subbase de la rebajadora y seleccione una br

Instalación de la placa de accesorio de precisión2.Forme la abertura de la placa de accesorio en la cubierta de su mesa para rebajadoraMétodo de apert

1. Place the insert plate on your workbench with the target pattern facing up. Remove the sub-base from your router and select a drill bit that fi ts t

5. Coloque una broca para diseño de rodamiento superior con un portabrocas con una profundidad de corte de 1,14 cm en su rebajadora. Ajuste la profund

1. Para dejar espacio para instalar y retirar la placa de accesorio, adhiera tiras de cinta adhesiva a los cuatro bordes de la placa. Luego aplique pe

Método de apertura ranurada1. Fije la base de la rebajadora a la placa de accesorio, usando los tornillos que se usaron para fi jar la subbase a la bas

Instalación de la placa de accesorio de precisión6.4. Coloque la placa de accesorio con la rebajadora fi ja en la abertura de la cubierta de la mesa, a

Pautas de seguridadNo seguir estas reglas puede provocar lesiones personales graves.Las máquinas para carpintería son peligrosas y pueden provocar les

Precision Insert Plate Installation2.Form the insert-plate opening in your router table topRabbeted opening method1. Position the insert plate on your

5. Chuck a top-bearing pattern bit with a ¾" cutting length into your router. Adjust the cutting depth to the thickness of the insert plate plus

1. To provide clearance for installing and removing the insert plate, adhere strips of masking tape to all four edges of the plate. Then apply small p

Rabbeted opening method1. Attach the router base to the insert plate, using the screws that were used to attach the sub-base to the router base. Depen

Precision Insert Plate Installation6.4. Place the insert plate with the router attached in the table-top opening, resting it on the eight set screws.

Safety Guidelines· Failure to follow these rules may result in serious personal injury.· Woodworking machines are dangerous, and can cause

RT10113Version 3 - 1/2013Rwww.kregtool.com • 800.447.8638Insert PlatePrecision Router-Table INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATIONArticle # PRS3034 (Convi